Ons team heeft de afgelopen 18 maanden aan gewerkt twee nieuwe projecten om onze werk te versterken tussen twee belangrijke onbereikte groepen: de Barman of Birmezen de grootste groep binnen de Myanmar bevolking en de Rohingya, de vervolgde minderheid groep wiens religie de islam is.
Door Reach Beyond Australia – J Santos
We hebben een klein team samengebracht samen met andere organisaties om een reeks van uitzendingen te produceren naar de Rohingya. Er zijn honderdduizenden Rohingya gevlucht naar Bangladesh, er wonen altijd nog zo’n 600.000 in Myanmar, en zij hebben onze gebeden en onze bemoedigende woorden nodig.
Er is vaak gevraagd hoe we kiezen wat voor een soort of programma we maken en hoe we de inhoud kiezen die we dan produceren. Het selectie proces is cruciaal voor het succes van de programma’s. Via onze partners in Myanmar bevestigden dat veel vraag is naar radio in de Rohingya-taal.
Vervolgens interviewen we families in verschillende dorpen met vragen wat voor soort inhoud ze op de radio willen horen. Het antwoord omvatte programma’s over gezondheid, welzijn en interessant, maar niet verrassend, ook thema’s zoals vrede en verzoening.
Met deze informatie in de hand, werken we samen met onze partner in Myanmar begonnen we met het schrijven van programma’s op maat die uitgezonden kunnen worden door Reach Beyond. Deze waren eerst gecomponeerd in het Birmees voor grammatica-standaarden, daarna is alle inhoud werd vertaald in Rohingya. Daarna werd het materiaal peer-reviewed door native sprekers van de taal. Zodra de laatste bewerkingen van de scripts zijn afgerond, we hebben een studio gehuurd en beveiligd de diensten van professionele omroeper die een Rohingya is om een stem te geven aan de inhoud. Reach Beyond Australië verzorgd de uit uitzending via AM-radio transmissie in de punt van Australië en kan vanwege de hoge vermogen makkelijk over de oceaan uitzenden.
Zoals je kunt zien, heeft dit project veel voeten in de aarde en voorbereiding en gingen niet zonder uitdagingen. Dit is waarom uw gebeden en steun zo noodzakelijk zijn. Bij God genade, gaat de nieuwe serie: Wijs navigeren door levensuitdagingen eind maart zeven dagen per week de lucht in!
Het nieuws dat de serie was voltooid, ging snel in ons uitgebreide netwerk. Een andere partners organisatie installeerde met de toestemming van Reach Beyond de programma’s op 3.000 geheugenkaarten en verspreidde ze onder gsm-gebruikers in enkele dorpen waar hun lokale medewerkers werken. We zien dit als een geweldige partnerschap om Reach Beyond’s bediening aan te vullen om het onbereikbare hiervan te bereiken regio.
Om het helemaal af te sluiten, een paar dagen geleden schreef een voorganger die werkt onder Rohingya vluchtelingen in een ander land schreef ons:
‘We baden voor de opvoeding van onze kinderen en ook
voor de radio-uitzending in onze eigen Rohingya-taal
vanaf 2012. En in dit jaar 2020, toen je erover zei
radio-uitzending in onze Rohingya-taal … dat doen we
geloven dat God naar onze gebeden heeft geluisterd. ‘
