Vind je het niet leuk als een plan samenkomt? Vooral als je de hand van God krachtig ziet bewegen in het proces.
De 11e dag van de 11e maand is een belangrijke dag. Een dag waarop we gewoonlijk in Nieuw-Zeeland de wapenstilstand vieren. Nou hier bij Reach Beyond NZ hadden we nog een reden om de 11e dag van de 11e maand te herdenken, want het was op deze dag in 2019 dat Te Purakau, de eerste van de Maori-taal SuperBible-strips van de pers kwam (de foto’s hieronder zijn een verslag van deze gedenkwaardige gelegenheid).
De eerste examplaren 
Russell Grainger bij de drukkerij 
De bijbel in nieuwe vorm 
Blijde gezichten
Nieuws bericht Reach Beyond NZ; door Russel Grainer
De SuperBible is een verzameling bijbelstrips van hoge kwaliteit die het verhaal van de Bijbel vertellen, Genesis tot Openbaring en met 12 van hen gericht op het leven van Christus. Reach Beyond NZ heeft geholpen om ze over de hele wereld te verspreiden in 31 verschillende talen en groeit! En dat allemaal GRATIS voor iedereen die ze wil. We hebben ze beschikbaar op apps in zowel iOS (voor Apple-apparaten) als Android.
Door zijn voorzienigheid leidde God Art Ayris, een pastoor uit de VS, om een droom over deze strips te dromen. Hij kreeg het allemaal voor elkaar, maar moest ze digitaal kunnen verspreiden. Dat bracht hem bij Bob Arend van Wandering Sheep, onze buitengewone digitale-mediamanager en app-ontwikkelaar. Bob en softwareontwikkelaar Jeremy Nixon ontwikkelden een app die de strips digitaal kon publiceren. Door deze relatie kon hij de distributierechten voor de strips in Te Reo Maori veiligstellen. Een droom van ons was om ze te laten vertalen in Te Reo, zodat we ze konden delen in de gevangenissen. Het kost echter geld om ze af te drukken en te vertalen.
Nogmaals, God deed wonderbaarlijke dingen en we werden naar Maori Postal Aotearoa geleid (vroeger Maori Postal Sunday School). Van daaruit bracht God ons in contact met enkele zeer gulle supporters en uiteindelijk tot een geweldige vertaler. Het was verbazingwekkend hoe God al deze verschillende mensen en organisaties bij elkaar bracht, in zijn tijd en voor zijn glorie.
View the the Te Reo Maori SuperBible online
Een van de meest spannende dingen is de twee nieuwe partnerships.
Een met Maori Postal Aotearoa, die voor een zeer lange tijd de distributie van Bijbellessen gevangenen en die op het platteland.
De andere samenwerking is met GPH, die bijbelse kalenders aan gevangenen heeft uitgedeeld. We hopen dat dit partnerschap Gods middel zal zijn om deze strips in Maori in onze gevangenissen te krijgen.
Naarmate deze strips in Maori bekend werden, krijgen we verzoeken van mensen die op het platteland werken en die willen dat ze weggeven en verspreiden onder de mensen met wie ze werken.
Deze kansen komen tot stand en worden alleen mogelijk gemaakt door de gebeden van mensen zoals jij die zo trouw zijn. Het kost ongeveer $ 100.000 per jaar om de kosten voor de internetserver (het equivalent van transmissiekosten vroeger) en personeelskosten te betalen.
